British police arrest man in Savile investigation