British police open investigation into leak of ambassador's memos