Brother of man killed in US strike on Taliban chief files police report