Burkina security forces launch assault to retake hotel from militants