California honors hometown heroes who thwarted French train attack