Canada, U.S. agree to 30-day extension of ban on non-essential travel