Congo says 12 dead, 4,400 sick following Angola mine tailings leak