Court bans three Russian athletes over doping results