Egyptian militant group leader killed by security forces