Erdogan faces calls for protest apology on return to Turkey