EU's Tusk says British offer on expats' rights 'below expectations'