Germany calls for calm in Iran, urges respect for right to protest