Gunmen attack restaurant in Dhaka's diplomatic quarter