Haiti's senate says its head should replace assassinated president