Head of Afghan spy agency resigns over policy disagreements