Hundreds mourn Miami graffiti artist killed by police