India uproar at call in Russia to ban Hindu holy book