Iranian women's soccer team investigated over claims of homosexuality