Iraqi forces close in on town seen as stepping stone to Mosul