Japan resumes search for 16 missing as flood evacuees wait to return home