U.S. Secretary of State John Kerry was en route to Japan on Sunday, the last stop on an Asian tour aimed at reining North Korea's nuclear ambitions.