Lori Loughlin, other parents lose bid to dismiss US college scam charges