Aug 12 - A magnitude 5.9 quake struck off the coast of Chile, 102 km west-southwest of Coquimbo, at depth of 10 km (6 miles), on Saturday, the US Geological Survey said.