Man 'lured jewelery dealer into armed robbery,' police say