Martin Scorsese meets pope as film on Jesuits screens in Rome