Meretz chief Gal-On to resign in wake of party's poor showing in election