Mexican oil giant says no environmental damage from raging Gulf fire