Morocco quashes jail protest with force, activists say