New York woman sexually assaulted twice in an hour, police say