Obama lauds court ruling and urges gay rights progress