One Iranian-backed militia member killed, two injured in Syria strike