One killed as bomb explodes on train in southern Thailand