One killed as Syria says army unit ambushed in Banias