Parents suspected of shaking twin babies to remain in jail