Police arrest father of teenage girl found dead in a well