Police officers assaulted while trying to arrest suspect in murder case