Police say no indication that machete killing in southern Germany was terrorist