Relatives of MH17 crash victims seek damages from suspects, lawyers say