Rightist Dutch parties agree on minority coalition