Rights group says ban militias with record of abuses from Mosul battle