Source: North Korea envoy headed to U.S. to meet Pompeo, possibly Trump