States file legal challenge to Obama administration overtime pay rule