Swiss report 5,949 new coronavirus infections, 16 more deaths