Syrian insurgent group says it will not meet "biased" UN envoy