Three die in crossbow attack in Toronto, man in custody