Trump Treasury candidate's bank accused of discrimination