UK venue owners must plan for militant attacks - security minster