UN says attacks by Islamist militia in Congo may be war crimes