US envoy on Afghan peace process to visit Afghanistan, Qatar for talks