US 'extremely concerned' with tensions across Jerusalem